背景知識——韓語簡介

韓語或朝鮮語主要使用于韓國和朝鮮，中華人民共和國境內的朝鮮族也有使用。全球大約有7千萬人使用此語言。韓語屬于阿爾泰語系。韓語的書寫系統中，有字母文字的Hangul和漢字（Hanja）。韓語有一半詞匯來源于漢語。韓語歸于哪個語族，現在還不能確定，雖然它的語法結構和日語最相似。盡管韓語中有許多漢語借詞，并且幾百年來，韓語一直是漢字和朝鮮文字攙雜使用，但是它和漢語肯定沒有親源關系。北朝鮮在二次大戰后已經不再使用漢字了，南韓正在逐步用韓語文字來完全取代漢字。

1443年—1446年發明的韓語字母，是唯一真正的具有遠東特點的字母。二十五個字母中，每一個字母代表一個輔音或元音，這和代表音節的日語字母不同，也和代表概念的漢字不同。然而，韓語語文字和其它多數語言的文字的不同之處在于：每個音節的字母都結合成一組。如nun在韓語的意思是眼睛，而mul的意思是水，合起來構成nunmul，是“眼淚”和“許多眼淚”的意思。
 

弘騰翻譯公司韓語服務項目：

筆譯：韓語說明書翻譯，韓語合同翻譯，韓語標書翻譯，韓語簡歷翻譯，韓語專利翻譯等

口譯：韓語陪同翻譯，韓語會議翻譯，韓語同聲傳譯，韓語主持人翻譯
 

韓語優秀翻譯人員推薦：

李女士：擁有很深的專業知識和豐富的翻譯經驗；尤其擅長文學類翻譯，現在為網易、搜狐等大型門戶站做新聞翻譯，有長期文學作品翻譯經驗。

都先生：在2001年11月赴韓國，任中韓圍棋交流賽首席翻譯?，F任成都市山水旅行社韓國部部長。已有韓文譯作《世界歷史2000年》、《四大文明》、《寫在假期前的日記》、《推理解說》等，記數百萬字，上記圖書已在臺灣地區出版發行……

弘騰翻譯公司近期韓語翻譯案例：

南京影視藝術學校       韓國留學翻譯資料                                     5萬字

南京歷程裝飾公司       宣傳冊翻譯                                           1.2萬字

南京華申留學           材料翻譯                                             8萬字

南京LG熊貓電器         計算機翻譯                                           12萬字

部分口譯項目：

江蘇華為醫療物流有限公司                                        陪同口譯3天

南京經合圣堂生物公司                                            整容翻譯 2天

南京夏普電子                                                    設備安裝3個月